One of the made-to-order stories I gave away last month needed a bit of research. The winner asked for a buccaneer. So what, I wondered, was the difference between a pirate, a buccaneer, a corsair,…